"Дайте нам точку опоры, и мы перевернём все миски". © Крысы
Люблю читать, как умный народ фанфики разбирает и критикует, проверяет на логичность сюжета, на дыры, мотивацию и проработку персонажей, и прочее. Сижу, ума набираюсь, да и критикующий люд там очень разношёрстный собрался, порой что-то из жизни интересное узнаёшь, что специально гуглить в голову не пришло бы. Так вот. Попался, значит, фанфик по "Властелину Колец". Обрадовалась я, что тема знакомая, а то пишут, в основном, по аниме, о которых я и слышала не всегда. Подвоха не ждала, потому что обычно лютый трешак критикам в этом месте не несут - знают, что будут покусаны. Однако... Мало того, что в источниках указана книга, а сцены передраны с фильма, мало беспощадного ООСа... Махровой эльфо-Сью, которая в одно лицо заборола назгула, а потом шарилась в его шмотках по Мордору в компании остальных восьмерых в качестве храброго разведчика под прикрытием, которого назгулы при поддержке Саурона не спалили, удалось меня безмерно поразить. На такое даже мой персонаж не способен. Но добил меня Арагорн, у которого в ЭТОМ варианте перевода было прозвище, да простят меня Звёзды, - Калоброд. Тут я хохотала так, что, небось, на Правом берегу слышно было. А я-то думала, что на фикбуке ко всему притерпелась... 




